Aktueller Monat

Die Theaterturbine eröffnet nach einer längeren Pause wieder das IMPRO MOTEL!
In dieser Gastspielreihe präsentiert die Theaterturbine regelmäßig spannende Formate und Spielformen von Kollegen aus ganz Deutschland und darüber hinaus. Jeder IMPRO MOTEL-Abend ist besonders und zweitgeteilt. Zunächst werden die jeweiligen Gäste mit ihrer Show präsentiert und danach wird die Theaterturbine zusammen mit ihren Gästen auf der Bühne zu sehen sein. Also checken Sie ein und seien Sie dabei!

Zu Gast: THE LOOPHOLE
mit Inbal Lori (ISR) und Raschid Daniel Sidgi (DE)

»Im Loop gibt es keine Fehler. Wann immer du das, was du aufnimmst, gleichmäßig wiederholst, wird es zum musikalischen Pattern, egal ob es geplant war oder nicht.« (DJ HiTek über das Sampling im Magazin BEATS)

The Loophole wurde für das europäische Austauschprojekt ALONG THE WALK entwickelt, bei dem Künstler aus ganz Europa eingeladen waren, sich mit ihrer Kunst bei einem insgesamt 20-tägigem Fußmarsch auseinanderzusetzen. Lori und Sidgi haben sich dabei auf eine Reise durch ihre Identitäten begeben. Nach dem Klischee müssten sie einander misstrauen und Feinde sein, doch sie sind es nicht. Sie sind Geschwister im »nirgends wirklich dazuzugehören«. Zwischen den Wegmarken Deutsch, Israelisch, Sudanesisch, Iraqi, Jüdisch, Muslimisch, Katholisch, fremd, geflüchtet, feindselig und tief verbunden schien es den beiden, als habe das Leben wahnsinnig viele immer wiederkehrende Geschichten parat. Das Leben ein einziger Loop? Wer weiß?

Inbal Lori und Raschid Daniel Sidgi sind fasziniert von Loops und den Stories, die darin zu stecken scheinen. Und so teilen sie für The Loophole die Bühne mit Sampler, Loopmachine, Instrumenten und Mikrophon. Aus Geräuschen, musikalischen Versatzstücken, Knacksern, Sprachfetzen und vielem mehr bauen sie Loops, Patterns und Soundkulissen und folgen den Stories, die uns der Loop erzählt. Mal abstrakt, mal filmrealistisch, mal comedyhaft, mal philosophisch improvisieren Inbal Lori und Raschid Daniel Sidgi in dieser Show Atmosphäre, Soundtrack und Story zur gleichen Zeit.

Getreu dem selbst gesteckten Ziel der absoluten Inklusion wird in der Show thematisch alles behandelt, was die beiden in dem Moment auf der Bühne beschäftigt. Persönliche Erfahrungen genauso wie die Weltpolitik. The Loophole ist atmosphärisch dicht und extrem persönlich.

Push the button and welcome to the Loophole!

Musik begeistert in der Regel vor allem dann, wenn sie nicht bloß einen altbekannten Strang nachverfolgt, sondern mehrere zusammenführt. So entsteht im besten Falle aus Altem Neues.

Betrachtet man das Wirken des Leipziger Bassisten und Komponisten Carl Christian Wittig, fühlt man sich in dieser Annahme bestätigt. Denn der Sound von Carl Wittigs Aurora Oktett – so der Name seines Ensembles – ist gleichermaßen im Jazz wie der klassischen Musik verwurzelt. Und so kommt es mitunter dazu, dass die Streicherfraktion in Wittigs Musik zu improvisatorischen Höhenflügen ansetzt, während die Bläser kompositorischen Pfaden folgen. So werden ganz nebenbei die US-amerikanische und europäische Musiktradition zusammengeführt, die sonst gerne mal als antagonistisch dargestellt werden.

Nach dem Debüt »Perspective Suite« erscheint mit »Continuity and Resonance« in Kürze das Zweitwerk von Carl Wittigs Aurora Oktett. Der darauf zu hörende Sound ist empfindsam, ohne ins Sentimentale zu rutschen, und zugleich intellektuell anregend, ohne sich professoralen Attitüden hinzugeben.

Oder anders gesagt: Musik für Kopf und Herz. Oft beschworen – hier zu hören.

Line-Up:
Johannes Ludwig - Altsaxophon
Pascal Klewer - Trompete/Gesang
Ada Schwengebecher - Violine
Sophia Rasche - Violine
Marie Schutrak - Viola
Franziska Ludwig - Cello
Tom Friedrich - Drums
Carl Christian Wittig - Kontrabass

Tickets hier: https://www.tixforgigs.com/Event/61858

Polen/BRD/Finnland 2023, Regie: Agnieszka Zwiefka, 74 Min, OmU

(english version below)

DJ Vika ist 84 und Star der Nachtclubs in Warschau. Sie weigert sich, alt zu werden und zu Hause zu sitzen oder sich den Erwartungen anderer zu beugen. Stattdessen möchte sie das Leben feiern, sich selbst und die Musik genießen ­– am liebsten in der queeren Szene. Wenn sie auf ihr Leben zurückblickt, ist da ein vernünftiger Job, ihre Kinder und eine schwierige Kindheit. Gelebt hat sie nie nur für sich. Erst nach dem Eintritt in den Ruhestand begann sie, sich vollkommen neu zu erfinden und nur noch das zu tun, was sie leidenschaftlich erfüllt.

DJ Vika is 84 and a star of Warsaw's nightclubs. She refuses to grow old and sit at home or bow to other people's expectations. Instead, she wants to celebrate life, enjoy herself and music. It was only after she retired that she began to completely reinvent herself and only do what she was passionate about.

https://cinematheque-leipzig.de/programm/filme/vika-1/

Somalia/BRD/Frankreich 2024, Regie: Mo Harawe, 133 Min, Somali mit dt. UT

(english version below)

In einem abgelegenen Dorf in Somalia kämpft der alleinerziehende Vater Mamargade mit den Herausforderungen des täglichen Lebens. Als die Schule geschlossen werden soll, muss er neue Finanzierungsmöglichkeiten für die Ausbildung seines kleines Sohnes Cigaal finden. Seine Schwester Araweelo sucht nach ihrer Scheidung unterdessen ein neues Zuhause bei den beiden und einen Neuanfang für sich selbst. Cigaal wird in diesen Turbulenzen manchmal übersehen. Doch trotz unterschiedlicher Ziele und aller Herausforderungen gehen die Familienmitglieder mit leisem Optimismus beständig ihren Weg.

In a remote village in Somalia, single father Mamargade has to find new ways to finance the education of his young son Cigaal. Meanwhile, his sister Araweelo is looking for a new start after her divorce.
With his debut film, Somali-Austrian screenwriter and director Mo Harawe delivers a powerful story about love, resilience and hope in the midst of post-colonial realities. He provides an insight into a country whose stories and aesthetics are rarely seen on cinema screens. (Somali with German subtitles)

https://cinematheque-leipzig.de/programm/filme/the-village-next-to-paradise/

Polen/BRD/Finnland 2023, Regie: Agnieszka Zwiefka, 74 Min, OmU

(english version below)

DJ Vika ist 84 und Star der Nachtclubs in Warschau. Sie weigert sich, alt zu werden und zu Hause zu sitzen oder sich den Erwartungen anderer zu beugen. Stattdessen möchte sie das Leben feiern, sich selbst und die Musik genießen ­– am liebsten in der queeren Szene. Wenn sie auf ihr Leben zurückblickt, ist da ein vernünftiger Job, ihre Kinder und eine schwierige Kindheit. Gelebt hat sie nie nur für sich. Erst nach dem Eintritt in den Ruhestand begann sie, sich vollkommen neu zu erfinden und nur noch das zu tun, was sie leidenschaftlich erfüllt.

DJ Vika is 84 and a star of Warsaw's nightclubs. She refuses to grow old and sit at home or bow to other people's expectations. Instead, she wants to celebrate life, enjoy herself and music. It was only after she retired that she began to completely reinvent herself and only do what she was passionate about.

https://cinematheque-leipzig.de/programm/filme/vika-1/

Somalia/BRD/Frankreich 2024, Regie: Mo Harawe, 133 Min, Somali mit dt. UT

(english version below)

In einem abgelegenen Dorf in Somalia kämpft der alleinerziehende Vater Mamargade mit den Herausforderungen des täglichen Lebens. Als die Schule geschlossen werden soll, muss er neue Finanzierungsmöglichkeiten für die Ausbildung seines kleines Sohnes Cigaal finden. Seine Schwester Araweelo sucht nach ihrer Scheidung unterdessen ein neues Zuhause bei den beiden und einen Neuanfang für sich selbst. Cigaal wird in diesen Turbulenzen manchmal übersehen. Doch trotz unterschiedlicher Ziele und aller Herausforderungen gehen die Familienmitglieder mit leisem Optimismus beständig ihren Weg.

In a remote village in Somalia, single father Mamargade has to find new ways to finance the education of his young son Cigaal. Meanwhile, his sister Araweelo is looking for a new start after her divorce.
With his debut film, Somali-Austrian screenwriter and director Mo Harawe delivers a powerful story about love, resilience and hope in the midst of post-colonial realities. He provides an insight into a country whose stories and aesthetics are rarely seen on cinema screens. (Somali with German subtitles)

https://cinematheque-leipzig.de/programm/filme/the-village-next-to-paradise/