Das verbotene WortLesung

Lesung zum Welttag der politischen Gefangenen mit Katharina Bendixen, Carl-Christian Elze, Ralph Grüneberger und Roman Israel und Musik von Jörg Schneider.

Entsprechend der Charta des internationalen PEN-Clubs (die Abkürzung PEN steht für Poets, Essayists, Novelists) setzen sich ihre Mitglieder für die Freiheit des Wortes ein. In vielen Ländern der Welt werden Menschen, die sich für die Freiheit des Wortes einsetzen, verfolgt, inhaftiert, gefoltert und mit dem Tode bedroht oder zu Tode gebracht.

In Erinnerung u.a. an den gebürtigen Berliner Dichter Erich Mühsam und den in Dresden geborenen Schauspieler Hans Otto, die 1933 zu den ersten Opfern der nationalsozialistischen Herrschaft in Deutschland zählen, lesen die Leipziger Schriftstellerin Bendixen und ihre Leipziger Kollegen Elze, Grüneberger und Israel eigene literarische Texte mit dem Bezug zum verhinderten, verbogenen oder gar verbotenen Wort sowie Prosa und Lyrik von politisch verfolgten Autorinnen und Autoren. Der Leipziger Gitarrist Jörg Schneider setzt musikalische Intermezzi.

Alle Mitwirkenden verzichten auf eine Vergütung, sodass der Erlös der Veranstaltung dem Programm »Writers in Prison« des deutschen PEN-Zentrums zugutekommt, um davon speziell in die Türkei exilierte Autoren aus dem Iran zu unterstützen.

Der Aktionstag, der jährlich seit 1993 im März stattfindet, soll an die Barrikadenkämpfe im März 1848 erinnern.

Gemeinschaftsveranstaltung des PEN-Zentrums Deutschland e.V. und des soziokulturellen Zentrums naTo Leipzig e.V.

Reading
Das verbotene Wort (The Forbidden Word)
Reading for the World Day of Political Prisoners with Katharina Bendixen, Carl-Christian Elze, Ralph Grüneberger and Roman Israel, music by Jörg Schneider.
In memory of, among others, the Berlin born poet Erich Mühsam and the Dresden born actor Hans Otto, who count among the first victims of the National Socialist regime in Germany in 1933, the Leipzig author Bendixen and her Leipzig colleagues, Elze, Grüneberger and Israel, read their own literary texts with reference to the evasive, concealed or even forbidden word, as well as prose and lyric from politically persecuted authors. The Leipzig guitarist, Jörg Schneider, provides musical interludes.
All participants have waived their fees so that the proceeds of the event may benefit the programme “Writers in Prison” of the German PEN Centre, to specifically support authors from Iran who are in exile in Turkey.
A joint event between the PEN Centre, Germany and Socio-Cultural Centre naTo Leipzig.

Die Abendkasse ist ab 19.15 Uhr geöffnet.